Tervezet – a szöveg jogi ellenőrzés alatt áll. A kiemelt részek pótlásra, illetve döntésre várnak.

Adatkezelési tájékoztató

PoolKeeper weboldal, mobilalkalmazás és szolgáltatások
Hatályos: [KITÖLTENDŐ: hatálybalépés dátuma]

1. Az adatkezelő

  • Név: Turul Med-Vill Kft. (PoolKeeper)
  • Székhely, levelezési cím: 2800 Tatabánya, Hadsereg utca 134. 1/1.
  • Cégjegyzékszám: [KITÖLTENDŐ: cégjegyzékszám]
  • Adószám: 32305689-2-11
  • Képviselő: [KITÖLTENDŐ: ügyvezető neve]
  • Adatvédelmi kérdésekben: info@poolkeeper.hu, +36 30 389 0182

Az adatkezelő adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem köteles. Személyes adatait az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) szerint kezeljük.

2. Az adatkezelések részletei

Az alábbiakban célonként ismertetjük, milyen adatot, milyen jogalapon és meddig kezelünk.

2.1. Regisztráció, felhasználói fiók

Cél: A Platform (weboldal és mobilalkalmazás) használata, belépés, a felhasználó azonosítása, kapcsolattartás.

Kezelt adatok: Név, e-mail cím, jelszó (kizárólag titkosított, visszafejthetetlen formában), település, telefonszám (ha megadja), Google vagy Facebook belépésnél az adott fióktól kapott név és e-mail cím, a regisztráció és az utolsó belépés időpontja, NFC belépőkártya azonosítója (ha használja).

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A fiók törléséig. Törlési kérés esetén 30 napon belül töröljük, kivéve azokat az adatokat, amelyeket más adatkezelési cél miatt tovább kell őriznünk (pl. szerződés, számla).

2.2. Előfizetés megrendelése, szerződés

Cél: Az előfizetési rendelés fogadása, a végleges díj egyeztetése, a szerződés megkötése és teljesítése, a szolgáltatási körzet megállapítása.

Kezelt adatok: Név, e-mail cím, telefonszám, számlázási név és cím, adószám (cégnél), a medence címe (helyrajzi szám is), a cím földrajzi koordinátája, a medence adatai (méret, térfogat, típus, gépészet), választott csomag, fizetési gyakoriság, díj, szerződésszám, szerződés státusza és időtartama, megjegyzés.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A szerződés megszűnésétől számított 5 évig (a Ptk. szerinti általános elévülési idő).

2.3. Számlázás, könyvelés

Cél: A számviteli és adójogszabályoknak megfelelő számla kiállítása és megőrzése.

Kezelt adatok: Számlázási név, cím, adószám, a számla tartalma (szolgáltatás, díj, fizetés módja és időpontja).

Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c) pont) – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény

Időtartam: A számla kiállításától számított 8 évig.

2.4. Helyszíni szolgáltatások, időpontok, munkalap

Cél: A helyszíni munkák (karbantartás, nyitás, zárás, szerviz) megszervezése, a Szakember kiküldése, a munka dokumentálása és értékelése, hibabejelentések kezelése.

Kezelt adatok: Név, telefonszám, a medence címe és koordinátája, időpontok, a munka leírása, a munkavégzésről készült fényképek, vízparaméterek, hibabejelentés tartalma és fényképei, az Előfizető értékelése.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A szerződés megszűnésétől számított 5 évig.

2.5. Medence profil, karbantartási napló

Cél: Személyre szabott tanácsadás, a medence állapotának nyomon követése.

Kezelt adatok: A medence adatai és fényképei, gépészet, vízparaméterek, karbantartási események, feltöltött dokumentumok (pl. garancialevél, használati útmutató).

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A fiók törléséig vagy a felhasználó által végzett törlésig.

2.6. AI medence-asszisztens

Cél: A felhasználó kérdéseinek megválaszolása a Szolgáltató tudásbázisa alapján.

Kezelt adatok: A felhasználó által beírt kérdés és a beszélgetés előzménye, valamint adott esetben – a pontosabb válasz érdekében – a csomag és a medence alapadatai. A Szolgáltató a beszélgetéseket nem tárolja; a böngészőben a munkamenet végéig maradnak meg.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A kérdést a mesterséges intelligencia szolgáltató (lásd 5. pont) a válasz elkészítéséhez dolgozza fel, és saját feltételei szerint legfeljebb 30 napig, visszaélések kiszűrése céljából őrizheti meg.

2.7. Közösségi fórum, termékértékelés

Cél: Tapasztalatcsere a felhasználók között, termékek értékelése.

Kezelt adatok: Név (ahogy a fórumon megjelenik), a közzétett hozzászólások és értékelések tartalma, időpontja.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A hozzászólás törléséig vagy a fiók törléséig.

2.8. Kapcsolatfelvétel, árajánlatkérés

Cél: A megkeresés megválaszolása, árajánlat készítése.

Kezelt adatok: Név, e-mail cím, telefonszám, település, az üzenet és az árajánlat tartalma.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A megkeresés lezárásától számított 1 évig.

2.9. Szakember- és tanulójelentkezés

Cél: A jelentkező alkalmasságának és jogosultságainak ellenőrzése, szerződéskötés, körzetbe sorolás, a munkák kiosztása.

Kezelt adatok: Név, e-mail cím, telefonszám, település, vállalt települések, tapasztalat, szakterületek, bemutatkozás, szakmai jogosultságok és az azokat igazoló feltöltött dokumentumok, jogviszony típusa.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont); a jogosultság igazolásánál jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c) pont), ha a munka jogszabály szerint képesítéshez kötött

Időtartam: Jóváhagyás esetén a szerződés megszűnésétől számított 5 évig; elutasítás esetén az elbírálástól számított 1 évig.

2.10. Helyadatok a mobilalkalmazásban

Cél: Szakembereknél a munkahelyszín távolságának és a kiszállási díjnak a kiszámítása.

Kezelt adatok: A készülék pillanatnyi helyzete, kizárólag akkor, amikor a Szakember egy munka részleteit megnyitja. Az adatot nem tároljuk.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont); a helymeghatározáshoz a készülék engedélye is szükséges, amely bármikor visszavonható

Időtartam: Nem tároljuk.

2.11. Okos vezérlés (Diamond csomag)

Cél: A medence gépészetének távoli vezérlése és megfigyelése.

Kezelt adatok: Az okoseszközök azonosítói, állapot- és mérési adatai.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont)

Időtartam: A szolgáltatás megszűnéséig.

2.12. Rendszernaplók, biztonság

Cél: A Platform biztonságos működése, visszaélések és hibák felderítése.

Kezelt adatok: IP-cím, a hozzáférés időpontja, a használt eszköz és böngésző típusa, hibaüzenetek.

Jogalap: a Szolgáltató jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) f) pont)

Időtartam: Legfeljebb 90 napig.

Az adatok megadása az adott szolgáltatás igénybevételének feltétele: ha a szerződéshez szükséges adatokat nem adja meg, a szolgáltatást nem tudjuk nyújtani. Automatizált döntéshozatal, profilalkotás nem történik. Az adatokat nem adjuk el, és nem használjuk harmadik fél reklámcéljaira.

3. Fizetés

Bankkártyás fizetés esetén (a funkció indulásától) a kártyaadatokat kizárólag a fizetési szolgáltató ([KITÖLTENDŐ: fizetési szolgáltató neve, címe – a bekötéskor]) kezeli; hozzánk csak a fizetés azonosítója, összege, időpontja és eredménye jut el. Ismétlődő fizetésnél a szolgáltató a kártyát tokenizált formában tárolja.

4. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz?

  • A Szolgáltató munkatársai, kizárólag a feladatuk ellátásához szükséges mértékben, szerepkör alapú hozzáféréssel.
  • A munkát végző Szakember (a Szolgáltató teljesítési segédje) – kizárólag a kiosztott munkához szükséges adatokat (név, telefonszám, a medence címe és adatai) látja, és azokat titoktartási kötelezettség mellett, csak a munka elvégzésére használhatja.
  • A 5. pontban felsorolt adatfeldolgozók.
  • Könyvelő: [KITÖLTENDŐ: könyvelő neve, címe]; számlázó program: [KITÖLTENDŐ: számlázó program üzemeltetője – a bekötéskor].
  • Hatóságok és bíróságok – kizárólag jogszabályban előírt esetben.

5. Adatfeldolgozók, adattovábbítás

Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) – Firebase

Felhasználói fiókok, adatbázis, fájltárolás, szerveroldali funkciók. Az adatbázis és a szerverfunkciók az EU-ban (Belgium, europe-west1 régió) működnek.

OpenAI Ireland Ltd. (Dublin, Írország)

Az AI asszisztens válaszainak előállítása a weboldalon (a kérdés szövege).

Microsoft Ireland Operations Limited (Dublin, Írország) – Azure OpenAI

Az AI asszisztens válaszainak előállítása a mobilalkalmazásban (a kérdés szövege).

A weboldal és az e-mail tárhelyszolgáltatója: [KITÖLTENDŐ: tárhelyszolgáltató neve, címe]

A weboldal kiszolgálása és az e-mailek (visszaigazolások, értesítések) küldése.

Google Ireland Limited – YouTube

Oktatóvideók lejátszása. A videókat adatvédelmi módban (youtube-nocookie.com) ágyazzuk be; a YouTube csak a lejátszás indításakor kap adatot.

Tuya okosotthon-platform

Az okos vezérlés működtetése (csak Diamond csomagnál, az okoseszközök telepítése esetén).

Adatfeldolgozóink az adatokat kizárólag a mi utasításunk szerint, adatfeldolgozói szerződés alapján kezelhetik. Egyes szolgáltatók (Google, OpenAI, Microsoft, Tuya) anyavállalata vagy alvállalkozói az Európai Gazdasági Térségen kívül (pl. az Egyesült Államokban) is feldolgozhatnak adatot. Ilyenkor az adattovábbítás megfelelőségi határozat (EU–USA adatvédelmi keretrendszer) vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések alapján történik.

6. Sütik és helyi tárolás

A weboldal nem használ reklám- vagy elemzősütiket. A működéshez technikailag szükséges adatokat (bejelentkezési munkamenet, a fiók alapadatai, beállítások, a demo mód állapota) a böngésző helyi tárolójában (localStorage, IndexedDB) tároljuk. Ezek nélkül a belépés és az előfizetői felület nem működik, ezért hozzájárulást nem igényelnek. A böngésző beállításaiban bármikor törölhetők; a kijelentkezés a munkamenet adatait törli.

A beágyazott YouTube-videók adatvédelmi módban töltődnek be; a YouTube (Google) csak a lejátszás elindításakor helyezhet el sütit a saját szabályai szerint.

7. Adatbiztonság

Az adatokat titkosított kapcsolaton (HTTPS/TLS) keresztül továbbítjuk, a jelszavakat visszafejthetetlen formában tároljuk. Az adatbázishoz való hozzáférést szerepkör alapú jogosultsági szabályok korlátozzák: a jogosultságot adó adatokat (csomag, szerepkör, szerződés, rendelés) felhasználó nem módosíthatja, a munkatársak és a Szakemberek a feladatukhoz szükséges adatokhoz férnek hozzá. Adatvédelmi incidens esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot 72 órán belül, magas kockázat esetén az érintetteket is haladéktalanul értesítjük.

8. Az Ön jogai

  • Hozzáférés: tájékoztatást és másolatot kérhet a kezelt adatairól.
  • Helyesbítés: a pontatlan adatok javítását kérheti; adatai nagy részét a Profilom menüben maga is módosíthatja.
  • Törlés: kérheti adatai törlését, ha azok kezelésére már nincs szükség vagy jogalap.
  • Korlátozás: kérheti az adatkezelés korlátozását (pl. vitatott pontosság esetén).
  • Adathordozhatóság: a szerződés alapján kezelt, általa megadott adatait géppel olvasható formában kikérheti.
  • Tiltakozás: a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhat.
  • Engedélyek visszavonása: a mobilalkalmazás engedélyeit (pl. helymeghatározás, kamera) a készülék beállításaiban bármikor visszavonhatja.

Kérelmét a info@poolkeeper.hu címre vagy postai úton (2800 Tatabánya, Hadsereg utca 134. 1/1.) küldheti el. Azonosítás után indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk; ez a határidő indokolt esetben további két hónappal meghosszabbítható, amiről értesítjük. A tájékoztatás díjmentes.

9. Jogorvoslat

Ha úgy érzi, hogy adatai kezelése sérti a jogszabályokat, kérjük, először hozzánk forduljon, hogy orvosolhassuk a problémát. Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH; cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: naih.hu). Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat; a pert – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.

10. Gyermekek

A Platform szolgáltatásait 16 éven aluliak kizárólag szülői vagy törvényes képviselői hozzájárulással vehetik igénybe. Előfizetési szerződést csak nagykorú személy köthet.

11. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót a szolgáltatások vagy a jogszabályok változása esetén módosíthatjuk. A lényeges változásokról a hatálybalépés előtt e-mailben és a Platformon értesítjük a felhasználókat. A tájékoztató mindenkor hatályos változata ezen az oldalon érhető el. Lásd még: Általános Szerződési Feltételek.

Turul Med-Vill Kft. · 2800 Tatabánya, Hadsereg utca 134. 1/1. · Adószám: 32305689-2-11